本文摘要：2012年1月26日，大年初四。当大家还都沉浸于在过年喜气洋洋的氛围中时，上海新东方人民广场校区的课程也已相继积极开展，在龙年伊始打开了学员们英语自学新篇章。高级口译强化班就是其中之一。 工作人员龙马精神楚上场下午，当记者回到校区时离开了课还有1小时左右的时间，工作人员们早就都各就各位，在入口处打算着为学员考勤，发给材料。每位低口班的学员不会领取一张课程表和一本《新东方高级口译真题编撰》。工作人员还不会热情为学员引领教室方向：高口29教，右转走到底就是了。

2012年1月26日，大年初四。当大家还都沉浸于在过年喜气洋洋的氛围中时，上海新东方人民广场校区的课程也已相继积极开展，在龙年伊始打开了学员们英语自学新篇章。高级口译强化班就是其中之一。

工作人员龙马精神楚上场下午，当记者回到校区时离开了课还有1小时左右的时间，工作人员们早就都各就各位，在入口处打算着为学员考勤，发给材料。每位低口班的学员不会领取一张课程表和一本《新东方高级口译真题编撰》。工作人员还不会热情为学员引领教室方向：高口29教，右转走到底就是了。

工作人员为学员引领教室方向接下来记者专访到了校区的金老师，据他讲解，工作人员从年初三就开始下班了，每天7:30到21:00。而他堪称从年三十下班到现在仍然没睡觉。整个校区的后勤管理，还包括全日制班和住宿班都由金老师总负责管理。他回想到在腊月26晚上7点多，住宿班的一位女生削水果，不小心手指上绑住了一大道口子，剧痛好比。

学员一通电话碰到了金老师这儿，他立刻在第一时间赶往现场。那天晚上还下着大雨，金老师印象尤其深刻印象。

楼下的陈阿姨和我一起把她送往医院，医生给她针了好几针。工作人员查阅当日课程信息一般住宿班报导时间为9：30-18：00，有些学员由于交通延后，晚上10点、12点来等候，老师也一定要从睡眠中一起，为他们办理住宿。外地同学到上海来读书都不更容易，而且正逢过年，新东方一定要让同学们有返回家的感觉，所以作为工作人员我们一定要为学生决定好住宿。对于晚到的同学金老师谈到了整个的应急措施：我们不会把所有住宿班并未等候的同学名单勾出，然后一一联系，证实来他们等候的时间。

手机24小时开机，凌晨1点学员要来，我们就不会准备好，电话一响，我们就不会立刻赶往为他办理住进。为此，老师和学生一样，都是住在宾馆里，无法回家。感叹艰辛啊！前台工作人员为学员派发教程还有被迫提及就是我们前台服务的工作人员，所有全日制班和住宿班的教材都必须在此发给，台面上放置的教材脚有半身人低，内台里也堆满着各类教材，工作人员走路时也要小心翼翼。

面临每位来领书的同学，工作人员不会根据他们的班级把教材一一命上，热情而平易近人。正是所有这些工作人员的努力工作，才为广大新东方的老师、学员们获取了一个舒适度的教学和自学环境。他们默默地奉献给着，在新年伊始退出与家人一家人的机会，为大家服务。

在此，向所有新东方的工作人员说道声：谢谢！你们艰辛了！高级口译龙腾虎跃在东方低口强化班在13：45分按时开学。第一节是听力课，任教的是Travis裴晓栋老师，一位阳光帅气的年长小伙。

别看人家年长，他可是一名杰出的同声传译员，曾为世博会西班牙馆特聘口译，长年专门从事交错口译、齐声口译和企业培训，同时也是新东方口译项目运营组组长。高级口译课堂在课间，记者专访到了Travis裴老师，他重点环绕低口听力不作了几点描写。首先高级口译听力考试与其它英语考试有所不同，更加侧重一个output的过程。高口的性质要求了它必须记录具体内容、有速记和听力翻译成，这就是一个输入的过程，似乎对学生来说拒绝更高。

可玩性是在现场不仅要听得，还要分一部分心把内容记下来。当然，这个点如能攻下，不仅是高口听力，后面的口译考试也不会一路平缓。记者了解到Travis老师上午在复旦旗舰校区还有课，12：15的课完结后，匆匆吃完午饭就要马不停蹄地赶到人民广场校区，下午的课13：45就要开始。

从东北角赶往市中心，本身就有一定的距离，而且老师还必须提前转入教师休息区，为下午的课做到打算，赶课的时间堪称十分紧绷。当天，记者仔细观察到Travis在13：20左右就早已回到了校区，经过一番睡觉后，他提前5分钟转入教室做到开学前的最后打算。晚上8时，当记者关上Travis的新浪微博时，他早就把课上提到的让同学回家锻炼的速记10组词稍晚了微博上。

从早上8点开始上第一节课到晚上8：00公布微博的整整12个小时里，Travis完全都在为同学辛苦。另外，他还要抽时间，听得英语新闻和其它材料。在课上他给我们展出了他iTunes的大量英语新闻和听力材料。

Travis说道：我每天要听得很多内容，当把自己冷水在一个英语的环境中时，日积月累，你不会实在听得英语仍然是障碍。所以有了那么好的新东方老师得出的指导意见之后，你还有什么理由不努力学习呢！。

本文关键词：上海,高级,口译,强化班,开启,龙年,学习,2012年,博鱼体育app

本文来源：博鱼体育-www.16qnjy.com